personal idiosyncrasy

Translations
личная особенность
Her personal idiosyncrasy was her love for vintage hats.
Ее личной особенностью была любовь к винтажным шляпам.